Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
政治局委员、国会主席陈清敏主持欢迎俄罗斯联邦委员会主席、联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科的仪式。 摄影:海阮
政治局委员、国会主席陈清敏主持欢迎俄罗斯联邦委员会主席、联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科的仪式。 摄影:海阮

决心深化越南-俄罗斯联邦议会合作

NGỌC KHUÊ (báo lao động) 13/11/2026 09:17 (GMT+7)

11月12日下午,两国国会领导人举行会谈,一致同意解决法律障碍,以全面推进越俄双边协议。

11月12日下午,在国会大厦,政治局委员、国会主席陈清敏主持了欢迎仪式,并与正在对越南进行正式访问的俄罗斯联邦委员会主席、联邦议会议长瓦莲京娜·马特维延科举行了会谈。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Chủ tịch Hội đồng Liên bang, Quốc hội Liên bang Nga Valentina Matvienko. Ảnh: Hải Nguyễn
国会主席陈清敏迎接俄罗斯联邦委员会主席、联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科。图片:海阮

在会谈中,关于议会合作,国会主席陈清敏建议双方继续有效实施越南国会与俄罗斯联邦委员会之间的合作协议;保持经常性的交流和接触;加强分享立法经验,完善法律框架,发挥监督、督促作用,为两国政府和各部委、行业、地方、两国机构加强合作、实施已签署文件创造条件;建议两国国会积极配合解决法律障碍,为合作创造便利。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội đàm với Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga Valentina Matvienko. Ảnh: Hải Nguyễn
国会主席陈清敏在与俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科的会谈中发表讲话。图片:海阮

为了发挥联邦委员会对俄罗斯联邦各主体的代表作用,俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科建议两国立法机构继续支持两国地方之间的关系发展,扩大企业合作机会。

Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga Valentina Matvienko phát biểu tại cuộc hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科在会谈中发言。图片:海阮

国会主席陈清敏和联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科一致认为,越南与俄罗斯之间的传统友谊、信任、相互理解和尊重、互相帮助得到了多代人的培育;双方需要延续这一传统,并传承给后代;关注语言教学,同时为旅居俄罗斯的越南人和旅居越南的俄罗斯人提供便利、合法的出行、居住、学习、劳动和生活条件,为每个国家的发展做出贡献,并充当双边关系的桥梁;

确认决心深化议会合作,加强各专业机构之间的协调,发挥友好议员小组的活动效率;推动完善法律基础,监督落实双边协议,与两国政府、地方和企业携手合作。

双方鼓励、支持和协助地方扩大友好关系,签署新的合作文件,同时重视执行、督促实施已签署的文件,确定优先内容和实施重点,将合作文件、承诺转化为具体活动。

双方一致认为,在世界和地区形势快速变化的背景下,议会外交和在多边议会论坛上的行动协调在促进对话、建立信任以促进合作与发展方面发挥着极其重要的作用;一致同意加强在世界议会联盟和双方共同参与的多边议会论坛上的接触、磋商和协调。

Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga trao tặng Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn Huy hiệu danh dự. Ảnh: Hải Nguyễn
俄罗斯联邦委员会主席向国会主席陈清敏颁发荣誉徽章。图片:海阮

会谈后,俄罗斯联邦委员会主席向国会主席陈清敏颁发了联邦委员会荣誉徽章“为议会制度发展做出贡献”。

同日,在国会大厦,国会主席陈清敏和俄罗斯联邦委员会主席见证了合作文件的签署和颁发仪式。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga Valentina Matvienko chứng kiến trao các văn kiện hợp tác giữa hai nước. Ảnh: Hải Nguyễn
国会主席陈清敏和俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科见证了两国合作文件的交换。 图片:海阮
阅读原文在这里