Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
苏林总书记、国家主席夫人吴芳丽女士,以及巴拿马总统夫人玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺女士,参加了在文庙-国子监国家级特殊遗址群的文湖举行的越南少数民族文化体验项目。 摄影:海阮
苏林总书记、国家主席夫人吴芳丽女士,以及巴拿马总统夫人玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺女士,参加了在文庙-国子监国家级特殊遗址群的文湖举行的越南少数民族文化体验项目。 摄影:海阮

吴芳丽夫人和巴拿马总统夫人了解越南各民族文化

ANH VŨ (báo lao động) 07/10/2026 08:57 (GMT+7)

两位夫人一起会见了工匠,了解了一些制作各民族传统手工艺品的工序。

据越通社报道,在巴拿马共和国总统何塞·劳尔·穆利诺和夫人对越南进行正式访问期间,10月6日下午,苏林总书记、国家主席夫人吴芳丽女士与巴拿马总统夫人玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺女士一起参加了在文庙-国子监国家级特殊遗址群内的文湖体验越南少数民族文化项目。

两位夫人听取了关于越南各民族文化多样性的介绍,花时间了解了通过几代人传承和传承的传统服装以及编织、刺绣和创造图案的技术。

在亲切的气氛中,两位夫人一起会见了工匠,了解了制作塔奥伊族、红瑶族、蓝苗族等民族传统手工艺品的一些工序,一起观看了用靛蓝染色布料的方法,以及如何制作用蜂蜡绘制图案的布料以及图案的含义。

Hai Phu nhân đã cùng gặp gỡ các nghệ nhân và tìm hiểu một số công đoạn tạo nên các sản phẩm thủ công truyền thống của các dân tộc. Ảnh: Hải Nguyễn
两位夫人一起会见了工匠,了解了一些制作各民族传统手工艺品的工序。 摄影:海阮

吴芳丽夫人分享了向玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺夫人介绍同胞完全来自大自然的图案、纺织材料和染色时的自豪感。

在当今的现代生活中,对传统文化的最大挑战不仅仅是保护,而是如何让遗产在日常生活中生存,为人民,特别是妇女和社会弱势群体带来可持续的生计。

从这个意义上说,总书记夫人、国家主席认为,保护遗产不仅仅是保存过去的文物或技术,更重要的是创造条件,让这些价值观继续实践、创新并适应当代生活。

为支持传统手工艺生产群体创造条件,特别是少数民族妇女、贫困人口和偏远地区的残疾人,不仅是为了帮助创造就业机会,提高人民收入。更深层次的是,这也是帮助他们恢复和保护即将衰落的手工艺,如土锦编织、制陶、编织、木刻等,支持他们设计适合现代市场的产品,培训管理和将产品与世界联系起来的技能;为年轻一代继续学习、学习和发扬传统手工艺创造动力。

从关于越南各民族服装的故事开始,玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺夫人分享了在越南看到巴拿马服装上熟悉的图案时的喜悦和特别的印象。

尽管两国属于两个不同的大陆,相距数万公里,但巴拿马总统夫人分享了巴拿马原住民社区的文化,其中包括古纳人的莫拉艺术,其在越南苗族、瑶族和傣族传统服饰上色彩、图案和图案的运用技术方面具有很大的相似性。

在节目结束时,玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺夫人感谢吴芳丽夫人的热情接待,对越南各民族的文化丰富以及努力将传统价值观继续体现在当今生活中表示印象深刻。

吴芳丽夫人表示希望在未来,越南和巴拿马能够开展更多文化交流和人民交流活动,从而有助于加强两国人民之间的相互理解和友谊。

在此处阅读原文