越南-法国议会合作已经并且正在继续发挥作用
9月3日,国会主席陈清敏会见了前来告别的法国驻越南大使奥利维尔·布罗切。
9月3日,在国会大厦,政治局委员、国会主席陈清敏会见了法国驻越南大使奥利维尔·布罗舍,后者在结束在越南的工作任期之际前来告别。
祝贺奥利维尔·布罗舍大使圆满完成在越南的任期,国会主席陈清敏高度评价大使在巩固和深化越法全面战略伙伴关系方面的积极、热情的贡献。国会主席对越法关系过去取得的积极、全面发展表示高兴,其中包括越南国会与法国议会通过代表团互访、两国领导人、专业机构和议员之间的接触等渠道的合作。
国会主席评价议会合作已经并且正在继续发挥作用,为越法全面战略伙伴关系开辟了一个新的发展阶段,合作框架日益深入、务实。 同时,两国立法机构也发挥了监督协议、合作承诺实施的作用,从而有助于巩固政治互信,为双边关系稳定、可持续发展创造便利。
在政治-外交、经济-贸易、投资、科技、教育-培训、文化、人文交流和议会合作等领域的合作评估继续得到加强,日益深入、务实,国会主席建议双方继续交流各级代表团,维持现有的合作机制,同时继续促进两国地方之间的合作。
值此之际,国会主席陈清敏宣布越南国会已成立越南-法国友好议员小组;同时,他肯定越南国会随时准备与法国议会密切配合,继续完善法律框架,为两国合作,特别是法国企业和投资者进入越南创造更有利的条件。
感谢国会主席陈清敏抽出时间接待,奥利维尔·布罗切特大使对越南领导人的关心和支持以及国会、国会各机构、政府、各部委和地方在整个任期内的密切配合表示感谢。
大使 khẳng định Pháp coi trọng vai trò, vị thế ngày càng cao của Việt Nam tại khu vực và trên trường quốc tế; mong muốn đồng hành cùng Việt Nam trong kỷ nguyên phát triển mới。 大使 đánh giá tích cực những bước phát triển năng động của quan hệ hai nước, trong đó hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Nghị viện Pháp đã đóng góp thiết thực củng cố tin cậy chính trị và tăng cường hợp tác nhiều mặt trong quan hệ song phương。
国会主席陈清敏祝贺奥利维尔·布罗舍大使在新工作岗位上取得更多成功;希望大使继续成为越南的亲密朋友,为巩固越南与法国的传统友好关系和全面战略伙伴关系做出贡献,取得新成果。