Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
社会保险干部指导民众办理领取养老金的授权手续。 摄影:梁幸
社会保险干部指导民众办理领取养老金的授权手续。 摄影:梁幸

建议取消12个月的退休金授权限制,老年人更方便

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 06/11/2026 16:24 (GMT+7)

取消对领取养老金、社会保险补贴的授权书最长12个月的规定,有助于老年人、体弱者减轻困难。

老年人希望延长委托领取养老金的时间

根据《关于修改和补充社会保险法若干条款的法律草案》,内政部继续提议取消对委托领取养老金、社会保险补贴和其他制度的最长12个月的有效期限的规定。

据此,授权将按照民事法律的规定执行。

目前,2024年《社会保险法》规定,社会保险的参与者和受益者有权以书面形式授权他人办理与社会保险相关的手续。

然而,对于授权领取养老金、社会保险补贴和其他福利的情况,授权书自确立授权之日起最长12个月内才有效。该文件必须按照法律规定进行认证。

上述规定使得正在领取养老金、社会保险补贴的人,如果想在授权书失效后继续委托他人代领,必须重新办理手续。

阮文雄先生(人物姓名已更改,居住在河内市白梅坊)表示,他的母亲今年已经90岁,身体虚弱,无法自行前往社会保险机构的支援点办理手续。

因此,他希望有关部门考虑延长委托领取养老金的时间,可以延长至24个月、36个月或更长时间,以减轻老年人和家庭的困难。

同样,陈文明先生(人物姓名已更改)表示,他的母亲年事已高,经常需要有人帮助她乘坐轮椅出行。

据他介绍,每12个月后,子孙后代就必须带父母到支持地点重新办理授权手续,这造成了许多不便。他希望授权期限延长至2-3年或更长时间,以适应领取养老金者的健康状况和实际需求。

律师分析关于授权期限的规定

在接受《劳动报》采访时,律师陈玉适——Thích 和同事有限责任律师事务所(胡志明市)主任表示支持取消对委托领取养老金、社会保险补贴和其他制度的最高12个月效力的限制。

据律师称,按照适用民法规定的方向进行修订将有助于减少必须重复授权文件的次数,特别是对于老年人、身体虚弱或出行困难的人。

律师援引2015年《民法典》第563条,规定授权期限由双方协商或法律规定。如果双方没有协议且法律没有规定,则授权合同的期限为自授权成立之日起1年。

Đề xuất bỏ giới hạn 12 tháng ủy quyền nhận lương hưu vẫn tiếp tục nhận được nhiều sự quan tâm của người dân. Ảnh: Lương Hạnh
取消12个月委托领取养老金的限制的提议仍然受到民众的广泛关注。 摄影:梁幸

律师指出,需要区分法律修订建议和正在生效的规定。目前,《社会保险法》仍然限制了领取养老金的授权书的有效期不超过12个月。只有当修订建议获得通过并生效时,受益人才能根据新规定协商更长的授权期限。

例如,一位每月领取 500 万越南盾养老金的人希望授权其儿子代领 3 年。 如果新规定允许按照协议适用期限,双方可以就此期限签署授权书,同时充分履行代领的形式和手续要求。

届时,子女将代表父亲在授权范围内领取养老金。 父亲仍然是直接享受养老金的人。

对于没有报酬的授权,律师表示,授权人有权在任何时候单方面终止委托合同的履行,但必须提前告知被授权人合理的时间。 同时,需要以书面形式通知社会保险机构或直接支付单位以更新信息,停止代领。

在此处阅读原文