Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
工作代表团向范氏贤女士(一位处境困难的工人)的家人颁发了越南煤炭矿产工业集团工会和公司工会的援助金。 摄影:进居
工作代表团向范氏贤女士(一位处境困难的工人)的家人颁发了越南煤炭矿产工业集团工会和公司工会的援助金。 摄影:进居

茅溪煤炭工会与困难的工人分享

Tiến Cừ (báo lao động) 12/11/2026 10:13 (GMT+7)

茅溪煤炭公司工会已探望并向处境困难的工人发放了补助金。

值此纪念矿区工人传统日90周年——煤炭行业传统日(11月12日)和茅溪煤炭公司恢复和发展72周年(11月15日)之际,茅溪煤炭公司工会主席杜平明先生率团探望、慰问并向身患重病、不幸发生工伤的工会会员家庭发放补助金。

在活动中,工作组向两名正在接受治疗、恢复健康的工会会员发放了补助金。具体来说,向患有重病的工人邓文南(陶炉1车间)发放了500万越南盾的援助金;向不幸发生工伤的工人阮清松(陶炉2车间)发放了300万越南盾的援助金。

值此之际,代表团还走访慰问,并向范氏贤女士(第五开采车间,政策对象家庭)的家人赠送了来自越南煤炭矿产工会的1000万越南盾,以及来自茅溪煤炭公司工会慰问基金的1000万越南盾。

在各家各户,代表工会组织,杜平明同志和工作代表团亲切慰问了健康状况、生活情况,并与亲属、劳动者分享了困难。 收到有意义的礼物后,各家代表表达了他们的感动,并向集团和公司领导的及时陪伴和关心表示衷心的感谢。

在矿区工人传统日——煤炭行业传统日和公司恢复和发展日90周年之际组织慰问活动,不仅是一种实际的物质鼓励,而且具有巨大的精神意义。这项活动继续肯定工会始终是坚实的支柱,关心和分享劳动者,从而点亮了矿工们充满自豪的“纪律和同心”传统。

在此处查看原文